購買劍橋英語書籍,請洽臺灣總代理【華泰文化】02-2162-1217
華泰劍橋英語學習網 cambridge.hwatai.com.tw

(最近更新日期:2016.09.23)
從劍橋部落格開張以來,小編不斷接收到許多朋友的詢問:「In Use書系Grammar和Vocabulary系列有那麼多種版本(英式版&美式版),但封面看起來都長那麼相似,到底該如何分辨與選擇呢?」。為了好好地解答大家的問題,小編將用兩篇文章來介紹Grammar與Vocabulary系列書,希望能有效幫助大家解除困惑。

今天先從Grammar文法書系說起吧!此套為全球暢銷百萬本的文法書,所以自從1985年出版第一本English Grammar in Use(藍色本)大受歡迎之後,便依照難易程度與英式&美式英文陸續發展,成為一個完整的文法書系。但面對這麼多書,到底要如何挑選?

請大家記住→訣竅便是:「用封面顏色來區分」!

以下我們就來看看【英式英文版】【美式英文版】【劍橋活用英語文法-中英雙語版】的封面吧!

【英式英文版 British English】

首先,讓我們先看英式的English Grammar in Use書籍封面。
劍橋in Use系列書籍的封面顏色是依照難易度區分,分為三級。

  紅本(初-中級)            → 藍本(中-中高級)        → 綠本(高-優級)

 9781107480537    9781107539303.jpg 

 【初級(紅本)、中級(藍本)、高級(綠本)圖為附解答和互動式電子書(Interactive eBook)版本封面】

而此系列書籍又因應教學和自修等不同用途而分成三個版本:
1. 有解答 (Edition with answers)
2. 無解答(Edition without answers)
3.
有解答附光碟(Edition with answers and CD-ROM) 改版升級為有解答附互動式電子書(Interactive eBook)

 

◎English Grammar in Use系列,產品型式更新再升級!

新品內容將原有CD-ROM升級改版為互動式電子書 (Interactive eBook),當中包含全書內容、例句音檔,另可自行錄製練習題答案、標註重點及個人筆記等功能。

◎配合新產品型式,整系列印刷風格及插圖重新編排;針對部分例句、單字作微調更新,內容大綱架構不變。

 

互動式電子書 (Interactive eBook)使用說明及整體介面:

1. 登入 線上資源平台 (https://bookshelf.cambridge.org) 註冊完成且輸入數位帳號即可使用
2. 點擊書籍打開後,將會出現使用說明
How to use this eBook 

image

3. 線上內容與紙本完全一致,並結合聽力音檔,讓學習成效加倍

image

4. 練習題採互動式呈現,線上填寫完畢,立即對答

image

image

5. 數位帳號無使用期限,除線上版本外,還可以下載平板專屬 free Cambridge Bookshelf app. 隨時隨地輕鬆閱讀 

※補充: 若使用線上版本需具有網路連線功能,而平板已下載專屬app及登入後可離線使用

 

◎初級(紅本)、中級(藍本)、高(綠本)均已上市,歡迎選購。

以下圖表分別三個程度全系列產品的ISBN和售價:

紅本(初-中級)

 EGIU 產品頁 

藍本(中-中高級)

綠本(高-優級)

AGIU-1.jpg

 

另外,每個程度還有額外的練習本(Supplementary Exercises),可以練習更多題目。練習本的程度也是照顏色區分,同樣也有有解答和無解答兩種。系列書籍的封面顏色是依照難易度區分。

  紅本(初-中級) →   藍本(中-中高級) →   綠本(高-優級)

9780521675420  9781107616417  Advanced Grammar in Use Supplementary Excercises Edition with answers

(↑圖為附解答版本封面)

 

【美式英文版 American English】

再來,讓我們看看由英式版本所改寫的美式Grammar in Use系列書籍。美式的Grammar in Use分成兩級
          灰本(初-中級) →   紫本(中-中高級)

9780521133340   9780521734776  

(↑圖為有解答有CD版本封面)

此系列書籍又因應教學和自修等不同用途而分成三個版本:

1. 有解答有CDBook with answers and CD-ROM
2. 無解答有CDBook without answers with CD-ROM

3. 有解答無CDBook with answers

以下圖表分別兩個程度全系列產品的ISBN和售價:

灰本(初-中級)

GIU美版品項頁.jpg

紫本(中-中高級)

 

GIU美版中品項頁.jpg

每個程度同樣有練習本,可以練習更多題目。練習本的程度一樣照顏色區分,且只出版有解答的版本喔。

     灰本(初-中級)   →   紫本(中-中高級)

9780521133302  9780521734783 

(↑圖為附解答版本封面)

 

【劍橋活用英語文法-中英雙語版 Bilingual】

最後,我們來看看專為台灣學生所編寫的版本

      灰本(初-中級)  →   紫本(中-中高級)

 

總審:周中天 教授
譯者:初級─王舒葳、中級─游毓玲

雙語版是美版Grammar in Use的中譯本,所以封面色調與美版Grammar in Use一致,除了保有In Use 系列獨特創新的「左右對照,兩頁一單元」格式外,為了將文法概念解釋清楚又不流於艱澀的術語,在例句的選材上較為生活化及口語化,將所學落實於生活中;另外更針對台灣學生覺得特別困難的文法要點,加註解釋,讓學習者更容易掌握重點。

 

( ↑圖為中級書籍內頁 )

 

◎ 本書根據不同主題區分單元、按類型編排,並非依照文法難度排序,學習者可依照需求選讀,不必再從頭讀到尾。
◎ 結合文法參考書與實用練習題於一冊,可作為課堂教材,也可供自修使用。
◎ 適用於準備全民英檢 (GEPT)、多益 (TOEIC)、托福(TOEFL)、雅思 (IELTS) 等考試,或其他入學測驗與英語文標準測驗。
◎ 書後附有附錄、補充練習、中英文索引、學習指引及完整解答。

 

灰本(初-中級)

紫本(中-中高級)      看完以上說明後,是不是對這個書系比較了解了呢?小編還另外整理了以下幾個關於 Grammar in Use 的特色重點唷!
1. 內頁:英/美式皆是彩色印刷,中英雙語版為雙色印刷。
2. Appendix:無論英式或美式都有時態、詞性、英式用法或美式用法的附錄。
3. Additional Exercises:一樣兩種版本的課本在書後都附有額外的練習題。
4. Study Guide:這是幫助學習的小幫手!Grammar in Use文法單元眾多,你真的需要從第一單元從頭寫到最後一個單元嗎?不!這是本很有彈性的文法書,時間緊迫時可先做Study Guide的練習題,根據做答結果,針對不熟悉的單元加強練習即可,不需要從頭寫到尾唷!
5. 英式和美式in Use在單元內容上並無太大的差異,英式的Essential Grammar in Use和美式的Basic Grammar in Use內容可以相互對照,而英式的English Grammar in Use也可以和美式的Grammar in Use對應。

 

 

 

【小編觀點】:

其實英式英文和美式英文在文法上只有些微的不同,一般來說英式用法較美式用法嚴謹,但最大的差異還是在於發音及用字差異與拼法(英式vs.美式用字:e.g. 餅乾biscuit vs. cookie , 後車廂boot vs. trunk, 地鐵underground vs. subway;英式vs. 美式拼法e.g. centre vs. center, programme vs. program, favourite vs. favorite)。這種用字的差異,或許可以用中文來舉例,台灣vs.中國用法:「熱門vs.火紅」,雖然用字不同,但中文為母語的我們依舊可以理解對方的意思。

所以無論使用英式或美式英文,對於英文為母語的人士,一樣可以完全理解你的意思。再說,歐洲、紐澳、中國、香港、新加坡、印度等地區,多學習英式英文,而台灣、韓國、日本地區則多學習美式英文。這樣的情況下,若是真的要用英文作為國際語言,小編建議已經長期習慣美式英文的台灣學生,可以試著學習英式英文,之後就會變成美式英式全都通的英文高手囉!

英式與美式用字差異,還可參考以下連結:
http://www.edu-fair.com/reports/BritishTerm_AmericanTerm.html

下一篇文章中小編會幫大家整理Vocabulary in Use系列,希望能幫助想學好英文的朋友們更加認識書籍囉!

最近更新:J小編  


方便小連結

*銷售本數可繞行地球兩周的 in Use 書系 http://cambridge.pixnet.net/blog/post/20062466
*Grammar in Use 選書大解析! http://cambridge.pixnet.net/blog/post/23834096
*Vocabulary in Use 選書大解析! http://cambridge.pixnet.net/blog/post/23982593
*人手一本!劍橋活用英語文法【雙語版】 http://cambridge.pixnet.net/blog/post/25612076
*劍橋in Use商用字彙書籍大解析! http://cambridge.pixnet.net/blog/post/24671494

 

文章標籤
創作者介紹

華泰劍橋英語部落格 Hwa Tai Cambridge ELT Blog

Cambridge ELT 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(135) 人氣()


留言列表 (135)

發表留言
  • gintonic
  • 解析的真棒,這樣選書容易多了,Thanks!
  • 不客氣~謝謝你~!!
    小編非常開心可以幫助網友選書唷~!!

    Cambridge ELT 於 2009/01/13 09:07 回覆

  • santori
  • 看了你的解釋終於大概知道自己需要的是什麼,真感謝你。

    另外想請教:記得在誠品的網站曾看過一套中文版的,名為"劍橋活用英語文法",不知那是英式或美式的翻譯版?

  • Hi!santori網友您好!能幫到您真是太好了!

    關於您詢問的"劍橋活用英語文法"是美式版二版的翻譯本唷!

    Cambridge ELT 於 2009/02/20 14:37 回覆

  • ink
  • 請問Essential Grammar in USE最新是出到第三版嗎? 練習本是不是只有出到第二板呢?
  • Hello~ink網友
    經過小編確認後,Essential Grammar in Use目前是出到第三版。而Supplementary Exercises的部分最新的是第二版沒錯唷!如果有需要歡迎到http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_2_2.asp?series_id=14進行選購~

    Cambridge ELT 於 2009/03/02 17:28 回覆

  • ink
  • SORRY~再請問一下 Essential Grammar in use用第三版 而Supplementary exercises用第二版 內容會差很多嗎? 還是應該都用第二版?? 而二種近期會有再改版的打算嗎?
  • Dear ink網友
    在看過書跟練習本的內容之後,小編認為用第三版的書搭配第二版的練習題是沒有問題的唷!因為文法主題都有呼應到~而且練習本來就不該侷限在特定的題目上呀!另外,英式版近期內沒有改版的打算~不過美式第三版預計在今年下半年會出版唷!

    Cambridge ELT 於 2009/03/10 17:57 回覆

  • Bob
  • 請問英式English Grammar in Use 的封面右下角是否也有一條黃色的"New"字樣,就跟紅本一樣?沒有"New"字樣的藍本是否為第二版?誠品沒有賣藍本,只有賣紅本,無從判斷,麻煩小編解惑,謝謝!
  • Dear Bob網友,
    Hello~目前紅本和藍本都是第三版,綠本是第二版~至於封面右下角的NEW字樣是因為印刷時間的關係-2008第一刷的封面都會有NEW的字樣,不過2009第二刷的封面就沒有囉!至於內容都是一樣的唷!

    Cambridge ELT 於 2009/03/30 11:13 回覆

  • ivan
  • Bulats考試一問

    您好老師, 我想請問你我想報考Bulats考試, 我知道有四個考試形式,分別是︰電腦化測試、綜合化測試、口語和寫作。我想知如果我選擇了報考電腦化測試+口語+寫作, 是不是就不用考綜合化測試? 反而譯之. 另外電腦化測試和綜合化測試有什麼分別? 考出來的分數或結果會不會有不同呢? 所獲的資歷或證書有沒有什麼分別呢? 最後電腦化測試和綜合化測試那一個較容易? 我想知考完這個考試之後, 是不是會獲得考試成績單和證書? 希望你能夠解答我的問題.萬分感謝!
  • 舒葳老師
  • BULATS 考試

    同學你好

    BULATS 標準測驗和電腦測驗是一樣的考試,內容、效力、成績都會一樣。不同處在於電腦是適性測驗,因此考的時間會比較短。也因為題目會依照你的答題狀況做調整,如果你程度好,題目就會感覺越來越難,但那是因為你程度好,不需要你浪費時間做簡單的題目。程度如果較差,就不會做到高難度的題目。因為是嚴謹的考試,無論你選擇哪一種測驗,成績都會很接近,如果有差距應該是因為你本身在考試當天的狀況。另一個重要的不同是電腦測驗學生考有九折優惠^^。

    所以回答你的問題: 是的,標準測驗與電腦測驗擇一考試即可。

    考試完後會取得一張成績報告。這張成績報告的效力與證書相同,就像托福與IELTS雅思測驗一樣也是提供成績單一樣。

    希望有回答到你的問題。有其他問題歡迎再提出喔!

    舒葳
  • ivan
  • RE:Bulats Exam

    舒老師,
    您好. 謝謝你詳細的解答. 另外我想問, 因為只取得一張成績報告, 而沒有證書, 我可不可以要求bulats或我就讀的學校發一張證書給我呢? 第二, 如果我想取level 4的成績, 我應該怎樣去準備考試呢? 選擇電腦測試還是標準測試會較有優勢? 謝謝!
  • 舒葳
  • RE: BULATS Exam

    你好,

    劍橋大學目前並不會另外發證書喔,因為成績單的效力就等同於證書了。另外也是因為BULATS並不是考四個技巧,無法以一張證書來說明你所有的技能表現,因此採成績單分別說明各技能表現的方式比較清楚。這是劍橋大學的負責與堅持啦。其實有些考試在同學申請後會發證書的做法是 "符合市場需求",也就是說,是因為台灣人喜歡證書所以他就做給你,但是其實在國際使用上是沒有必要的。

    至於請就讀學校發證書,我不是很確定你的意思。你是說請現在在念台灣的學校嗎? 還是出國後申請的學校? 因為BULATS是劍橋大學的考試,原則上是只有劍橋大學才能發這個證書喔。

    希望有解答你的問題。

    舒葳
  • ivan
  • RE:Bulats Exam

    您好,
    謝謝你的解答. 如果我想在Bulats exam考取level 4(75分或以上)的成績, 我應該怎樣去準備? 報考電腦測試還是標準測試, 那一個會較有優勢?
  • 舒葳
  • 你好,

    標準測試和電腦測試真的一樣啦,不會哪一個比較容易高分。如果真的要分,可能是看你自己的習慣。不習慣使用電腦的人自然不會喜歡電腦考,因為習慣而作答不順是有可能的。另外,有些人會覺得電腦考用耳機聽聽力比較清楚。真的是因人而異。你自己衡量看看囉。

    Level 4 是很高的程度,準備方式很難用簡短的mail 說明,只能可以給你大方向。準備 BULATS 除了一般熟悉的聽力閱讀技巧外,要著重於 "語言的使用"和 collocation (語言搭配)。不要死背文法規則。聽力部份要多聽,熟悉英式發音。只要聽個一兩個月,就會發現英腔其實不難。當然,也要對職場常見用語有一定程度讀的熟悉。原則是你的努力方向就是讓自己英文變得真的很好。有實力就拿得到level 4。

    網站上有兩組免費的試題,再加上Essential BULATS 的題目練習,如果你能在做題目時答對82~85題以上(總共110題),做完全部的題目,不會的也都學會了,考試拿到level 4 就應該不是問題。加油囉!

    舒葳
  • ivan
  • RE:Bulats Exam

    您好,
    我明白你的意思了, 謝謝, 我會加油努力.最後我想請問listening和reading是怎樣評分? 是不是每題兩分? 另外, 如果我報考全部四份試卷, 包括聽、寫、讀和講.是不是將四份試卷所得的分數加起來再除四, 就是考試所考取的分數?
  • 舒葳
  • Hi Ivan

    BULATS的分數分成三個部份計算,因此會有三張分開的成績報告。即便你全部報考,也是會拿到聽讀一份、說一份、寫一份的成績單。在BULATS中,不同的語言技巧會被分別看待,因為有些公司可能需要員工有很好的說的能力,寫卻不太重要等等。有分開的報告考生可以決定是否只展現他的強項,或設定目標選定弱項來加強;公司也可以因其需要而決定他重視哪些部份的成績。

    聽讀的題目總共110題,滿分100分,所以每題大約0.9分。但你說得沒錯,每一題的分數比重都是一樣的。

    如果還有不清楚的地方,歡迎繼續來信^^。

    舒葳
  • ivan
  • RE:Bulats Exam

    您好,
    首先我真的很謝謝你這麼有耐心地回答我所有的問題. 你已經令我對BULATS考試有更多的認識.對我考試有很大的幫助. 另外, 請問在寫和說要取得什麼分數才可以取我level 4的成績? 在說方面, 我想知道part 3是怎麼考的?因為我看過有關的paper, 但我還是不太明白, 考的方式是我根據題目的指示問考官問題, 然後他給我答案, 還是一起討論呢? 謝謝!
  • 舒葳
  • Hi Ivan

    不用客氣。你有興趣了解,又為自己訂了一個蠻高的目標,我也希望能盡力回答,希望幫助你達成目標囉^^。

    首先,說和寫是沒有 "分數"的,而是依你當場的表現,考官會給你適當等級的評分,也就是直接評定你是BULATS 0~5級的哪一個級數。不過每一級還可以再分三級,如level 4還會分成4-, 4, 4+。寫作亦同。說和寫在考完後都不只一位考官評分,因此你不需擔心公平性的問題。

    口說的Part 3 基本上是跟考官一起互動。你會需要針對提示卡上的內容和考官進行角色扮演。你問他提示卡上要你問的問題,他會回答。然後他會針對同一主題,問你對某事的看法。

    如果還有問題不用客氣,儘管來信。希望你準備充分。加油囉!

    舒葳
  • ivan
  • BULATS EXAM

    舒老師,
    您好. 請問BULATS EXAM的考試是不是所有國家都是用相同試題? 另外, 我想問Listening的part3 matching(即是聽完一段說話, 然後配對是屬於那個人)及part4都較難, 我每次練習所得的分數都不是太高, 請問有什麼tips去做這兩parts或者有什麼方法可以提高分數? 謝謝!
  • 舒葳
  • Hi Ivan

    你好。不好意思,這麼久才回覆。我今天才知道你有留言。Sorry.

    題目是全球都一樣沒錯,但是會一直使用不同的版本。

    聽力的Part 3 和 Part 4 重點都是要抓題目關鍵字,然後聽 "換句話說"。這個技巧不太容易在這裡三言兩語說清楚耶! 不過你可以試試看在聽過,做過題目後,把稿子印出來,對照題目把 "答案",也就是題目的 "換句話說"畫下來,去體會為什麼這個是答案,把不會的原因找出來,是聲音,還是單字,還是表達方式? 然後一再重覆聽,並跟著念幾次。最後再把稿子收起來,再聽一次,看是否這次能抓到答案了。過兩週後,已經忘記內容時再聽一次,看這次是否做對。如果不對,再重新來過前面一樣的步驟。你可以針對數份考卷做一樣的練習,一定會進步。加油囉!

    你在哪個城市? 何以打算要考呢? 我5/13 下午在逢甲有BULATS解題和練習方式的講座,方便可以過來聽。要來再跟我說。

    舒葳

  • ivan
  • Bulats Exam

    舒老師, 首先說聲對不起. 我不是台灣人. 我是香港人的. 其實, 我現在是一邊工作一邊讀書. 要考這固考試是因為想提升自己的英文能力及競爭力. 其實bulats這個考試的全球認受性如何呢?
    至於你的講座, 我當然想參加啦.但我不是住在台灣, 所以不能出席, 有點兒可惜. 在此, 我有一個小小的要求, 如果可以又方便的話, 你可不可以將講座的內容以電郵的方式寄給我. 如果是太麻煩的話, 那就不用了. 謝謝!
  • may
  • 請問練習本

    老師您好,請問一下,印象中這本文法,有練習本,請問在華泰這邊買的到練習本嗎
  • Hi May,
    當然可以呀!每個程度還有額外的練習本(Supplementary Exercises),可以練習更多題目~歡迎到華泰劍橋英語學習網進行訂購!8/31號以前還可以享週年慶全面書籍88折優惠唷~http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_2_2.asp?series_id=14

    Cambridge ELT 於 2009/07/27 10:37 回覆

  • 悄悄話
  • anita
  • hi

    請問為何
    supplementary execises 多了練習題還比較便宜
    edition with answer 文法內容比較詳盡嗎??
    謝謝
  • Hello Anita

    supplementary execises 只有額外的練習題
    並不包含文法解說唷~!
    edition with answer 是有附解答的版本
    適合自修使用~

    歡迎到華泰劍橋英語學習網訂購唷!

    Cambridge ELT 於 2010/02/11 13:15 回覆

  • anita
  • ^^

    不好意思
    再請問
    那本書有中文版
    你們有賣嗎
    覺得中文版跟英文版差別在哪
    各有何優缺點
    謝謝~~
  • Dear Anita,

    Happy New Year!
    Grammar in Use的雙語版就是劍橋活用英語文法
    http://cambridge.pixnet.net/blog/post/25612076
    雙語版跟美式英文版是同樣的唷!
    我們都有~您可以視您的需求選擇~

    Cambridge ELT 於 2010/02/22 09:31 回覆

  • Vida
  • 那麼再請教一下兩者皆為中文版嗎?
    如果中級是看美式,高級看英式,這樣銜接上會不會有問題?
    謝謝
  • Hello Vida,

    只有<劍橋活用英語文法>是雙語版唷
    其它都是英式英文或是美式英文版

    美式和英式的內容基本上都是連貫的
    唯有部分拼字略不同~所以銜接上不會有問題唷!

    Cambridge ELT 於 2010/03/15 10:07 回覆

  • Joyce
  • 請問
    Essential Grammar in Usec和English Grammar in Use之間程度的差別是如何呢?
    我現在高二
    自己覺得文法很弱
    我堂姐介紹我
    Grammar in Use
    看了看
    不知道要買初級還是中級
    不知道要買英式還是美式
    不知道是要買原文還是中譯

    希望老師可以給我建議,
    謝謝。
  • Hi Joyce

    不知道妳有沒有考過什麼英檢之類的比較好對照
    這樣來說好了Essential Grammar in Use的程度約為全民英檢初級~中級!而English Grammar in Use則約為中級~中高級。目前台灣國高中學生主要學的還是美式英文,所以如果妳怕會不習慣英式英文,那就可以選擇灰本或是紫本!雙語版的紅本=灰本,藍本=紫本~

    如果還是不確定,可以到華泰文化門市或是誠品(設有Cambridge專區的門市)看看唷!

    a小編

    Cambridge ELT 於 2010/04/13 13:56 回覆

  • Er
  • 我有買中文本的

    我有買中文版的快做完啦

    如果再買英文版的好嗎?
  • Hi again ^^

    中文版是買中級(藍色)的嗎?還是初級(紅色)的呢?
    如果初級做完可以買中級的~中級做完可以買英式英文的高級(綠色)~
    程度上面英式英文和美式英文都有銜接唷!

    但若想再多多加強~參考同程度的英文版也是OK滴~
    可以先到門市看看書籍的內容囉!!

    Cambridge ELT 於 2010/04/19 09:43 回覆

  • Peter
  • Hi

    您好
    請問這套文法書寫的如何
    因為買了一堆台灣寫的文法書 沒有一本寫的好懂
    感覺像一本公式書
    請問有店面可買嗎?
  • Hi Peter,

    這本是全球最暢銷的文法書
    一個單元兩頁的設計 簡單易懂
    剛剛寄了藍本的試閱內文給您
    可以參考看看~

    您可以到華泰文化門市
    大安:台北市辛亥路三段5號
    內湖:台北市新湖二路201號

    或是誠品劍橋英語學習專區選購~

    Cambridge ELT 於 2010/04/30 09:52 回覆

  • 路人乙
  • 請問英式的English Grammar in Use附的CD是否是英國腔發音?謝謝
  • Dear 路人乙,

    English Grammar in Use本身是英式英文版
    所以它附的CD-ROM還是以英式發音為主唷~

    a小編

    Cambridge ELT 於 2010/08/25 09:25 回覆

  • Avery
  • 你好,
    請問這本"English Grammar in Use Silver Hardback with Answers and CD-ROM"內容和藍本(中-中高級)一樣嗎?
    謝謝!
  • Dear Avery,

    內容是一樣的唷! 不過<<English Grammar in Use Silver Hardback with Answers and CD-ROM>>這本是針對25週年推出的限量紀念版~整本是精裝的,封面閃閃發亮~非常漂亮! 數量有限,值得收藏~要買要快! http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=0521186476

    Cambridge ELT 於 2010/09/13 09:17 回覆

  • garret71
  • 文章很棒!!
  • LU
  • 請問 Student's book 和 Workbook 的差別是有無 CD 嗎 ?
  • Hello LU

    Student's book是主要的書(就是上面文章介紹的,左頁解說,右頁練習)
    Work book是額外的練習題,也就是說~是沒有解說的部份,通通都是練習唷!

    Cambridge ELT 於 2010/10/22 15:06 回覆

  • Wu Mavis
  • 請問一下,English Grammar in Use目前台灣是不是只有出藍色和紅色的中文版本
    如果我想要買進階程度(綠色)是不是只有英文版本?
    另外藍色的中文版和原文版本的內容全部相同嗎?

    想先買綠色版本的讀者,但藍色中文版的價錢似乎較吸引人
    所以可否麻煩給一點點意見呢?

    謝謝

  • Hello~你好

    對~目前English Grammar in Use的雙語版(劍橋活用英語文法)只有初級(紅本)和中級(藍本)。英文版和雙語版的內容是一模一樣的!

    高級(綠色)的只有英文版(Advanced Grammar i n Use),目前不會出雙語版。因為高階程度,其實用全英文學習是沒問題的。雖然價格上比較高了一些,但是有包含CD-ROM,可以做更多的練習和互動遊戲,真的非常超值呢!

    希望以上回答會對你有幫助囉

    a小編

    Cambridge ELT 於 2010/11/25 14:21 回覆

  • Wu Mavis
  • 另外,想再請問一個問題如果我需要考IELTS 7.0
    如果用藍色中文版是否太簡單了一些?
    請問綠色和藍色的主要差異是什麼?

    謝謝你! :)

  • Hello again :)

    IELTS 6.5以上是CEF C1,而7.5以上是C2。高級(綠色)的程度是C1-C2,會比較適用唷!而最大的差異就是文法的深度了~高級會比中級更深入探討文法較高階的用法。

    不客氣~加油囉!

    p.s. 其實如果要準備IELTS,會更建議您使用我們專門的IELTS書籍
    [劍橋IELTS選書大解析]http://cambridge.pixnet.net/blog/post/26822869
    針對考試的文法字彙或是常犯錯誤做加強唷 :D

    a小編

    Cambridge ELT 於 2010/11/25 14:31 回覆

  • 阿芬
  • 您好小編,我是一個全職的家庭主婦,打算在家裡進修英文,
    以前在國中的時候英文很破,如果English Grammar in Use系列 紅色本,
    會適合我嗎?還有什麼適合我的?
  • Dear 阿芬,

    妳好~in Use系列是最適合拿來自修的書籍了
    這系列包含了Grammar, Vocabulary, Pronunciation...等
    不知道妳有沒有想特別加強哪一部分呢?

    程度上如果你有參加過什麼英檢可以跟我說, 這樣就可以幫你推薦看看要用哪一本
    如果沒有參加過也沒關係,可以到我們門市翻翻書或是網路上購買
    (不合適的話七天內可以退換!)這樣就不擔心買錯囉~

    更多書籍請上華泰劍橋英語學習網
    http://cambridge.hwatai.com.tw/

    加油囉

    a小編

    Cambridge ELT 於 2011/02/10 17:16 回覆

  • 阿芬
  • 您好,小編
    請教一下哦,因為我有爬文,英式英文和美式英文好像文法上和念法不一樣。
    那...英檢是偏美式還是英式的呢??
  • 哈囉阿芬,

    基本上台灣主要還是學習美式英文
    所以全民英檢應該也是以美式英文為主唷
    https://www.gept.org.tw/index.asp
    這是他們的官網 上面有些不錯的資源 可以去看看

    希望這對妳有幫助 :)

    a小編

    Cambridge ELT 於 2011/02/16 10:13 回覆

  • koala
  • 我買了supplementary execises (籃色的)其中第十四回的第十三題我有疑問???
    題目是: He was so grateful that he offered to teach Edison to be a telegraph operator. Edison accepted the offer and soon he (had/was having) regular lessons.
    答案是 was having但為何不是had
    有先後發生關係的動作不是要用過去簡單式而不是過去進行式嗎?
    Edison接受了他的offer之後,Edison才會有regular lessons不是嗎?
  • Dear Koala,

    首先先謝謝你提出疑問
    經過我們詢問老師後~以下回答請你參考看看囉

    基本上regular是經常、有規律的意思,表示那個動作在過去的某個時間點前反覆在進行,所以當他accpted之後,他"開始規律地進行訓練的課程"。反之,若要比較兩個動作(accept and have)先後發生的話,第一個動作(accpet)要變成過去完成式而不是過去是而已哦。也因此答案是"was having"~

    希望這樣可以解除你的疑惑囉 :)

    Cambridge ELT 於 2011/03/07 13:39 回覆

  • 訪客
  • 之前在誠品訂的essential 3rd 英文版,印刷地是UK,之後又訂了本English Grammar in use 3rd 英文版,印刷地是新加坡,連光碟產地都不同

    請問為什麼都在誠品訂,還有印刷地跟光碟產地的不同?
  • Hello 你好

    哇~你看得好仔細哦!沒錯,Essential是在英國印製的,而English Grammar in Use據劍橋官方表示因為在亞洲銷量非常好,所以再刷是在亞洲。但儘管產地不同,書籍和光碟的版權都還是劍橋,因此內容和品質上是完全不受影響的,和英國印製的一模一樣~所以使用者可以非常放心!希望這能解答你的問題囉~

    Cambridge ELT 於 2011/07/20 14:16 回覆

  • JOY
  • 小編你好
    請問BULATS和TOEIC的分數有大概的等級嗎?
    譬如說 我考62分(B2)大概會是TOEIC得幾分?
    可以這樣互換嗎?謝謝你=)
  • Dear Joy,

    分數可以大概有的對照~但絕對不是百分百一樣哦! 以下給妳參考參考
    CEF B2, BULATS是60-74分, TOECI大概是750分左右

    希望有幫助囉

    a小編

    Cambridge ELT 於 2011/08/30 10:59 回覆

  • Felipe
  • 不好意思!! 能否在請問一下...
    紅色的Essential Grammar in Use(英式) 有雙語版嗎?
    小編介紹的雙語版 劍橋活用應與文法:初級
    有附解答嗎!? 或是CD!!
    好像雙語版比全英文版的還便宜@@

    謝謝小編!!
  • Hello Felipe,

    雙語版的話都是美式英語哦~主要是因為台灣其實還是以美式英語教學為主! 美式跟英式的差別主要在於發音, 拼字和部分的文法~如果有一定要學英式的, 那可能就只能用紅色的 Essential Grammar in Use囉! 全英文版的會比較貴一些主要是因為它有自修的光碟片, 光碟片中包含互動式的額外練習, 對自修者來說是非常有幫助的呢~希望這些對你會有幫助囉 :)

    a小編

    Cambridge ELT 於 2011/08/30 10:42 回覆

  • 訪客
  • 請問 basic grammar in use雙語版 書本有附加補充練習於書末,但我找不到答案列來那?請問該書有附補充練習的解答嗎?謝謝!
  • Hello 你好

    你說的附加補充練習是Additional Exercises嗎? 如果是的話, 書後有一個部份是Answer Keys for Additional Exercises就是解答囉~ 可以從Contents (目次頁) 那邊找找看頁數囉 :)

    Cambridge ELT 於 2011/09/21 16:45 回覆

  • 送報的
  • 不知道出版社有沒有考慮放大字體.比較好研讀..
  • Hello~

    不好意思
    目前沒有這個計劃哦 :)

    Cambridge ELT 於 2012/02/06 09:17 回覆

  • 月牙
  • 您好,我是一個幼教老師,打算在家裡進修英文,
    之前考過BULATS 成績A1~ 想要考過B1~B2,
    可否推薦所要買的書籍嗎?? 謝謝
  • Hello

    BULATS的書籍推薦唯一官方市售的BULATS用書--劍橋大學出版社出版的<Essential BULATS> http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=0521698054 <<這邊有詳細的介紹~希望會有幫助囉 :)

    a小編

    Cambridge ELT 於 2012/06/21 09:34 回覆

  • 訪客
  • 我是樓上~請問是要加入會員才能購買此書嗎?謝謝^ ^
  • Hello

    是的~請加入華泰劍橋英語學習網會員就可以進行購買哦!

    a小編

    Cambridge ELT 於 2012/07/03 09:42 回覆

  • 哩賀
  • 請問 版大 彰化 員林的書局有賣嗎?
  • Hello~

    建議可以在華泰劍橋英語學習網進行訂購
    價格也比較優惠哦~

    a小編

    Cambridge ELT 於 2012/07/06 15:55 回覆

  • the bat
  • 您好!
    我想買劍橋初級&中級的英式文法,
    發現English Grammar in Use於今年四月更新為第四版了(ISBN:978-0521189392),
    想請問2007年第三版的Essential Grammar in Use有預計什麼時候會更新版本嗎?

    謝謝!
  • 哈囉~

    目前沒有看到相關的改版訊息哦!

    Cambridge ELT 於 2012/07/23 10:17 回覆

  • abby
  • 你好!
    我想請問一下因為我今天買了grammar in use紫色的
    紫色這一本是所有的文法都在裡面嗎?
    因為我之前在澳洲的語言學校老師是用這一本
    想要買一本回來自己念一下

    但是我剛剛google發現 grammar in use有分美式跟英式
    那這樣我需要買英式的版本嗎?

    雙語版的意思是中英一起?
    謝謝你!不好意思一次問這麼多!!
  • Hello abby,

    Grammar in Use這個文法書分英式,美式和雙語版
    英式有三個級數-初(紅)/中(藍)/高(綠)
    美式有兩個級數-初(灰)/中(紫)
    雙語版是美式英文, 一樣兩個級數-初(灰)/中(紫)
    級數相同的內容都一樣~只是差在英式和美式的拼音不同

    雙語版的意思就是它用中文解釋文法 :)

    希望這樣對你有幫助囉


    a小編

    Cambridge ELT 於 2012/07/23 10:12 回覆

  • Suan
  • hello,
    我是個上班族,需要買一本商用英文emaiil書信
    但市面上都沒有標示是不是英式英文.所以不敢亂買
    特此留言詢問您是否知道哪個出版社或是哪本書是比較新版的英式英文mail 書信嗎?
  • Hi Suan

    我們推薦這本很受英文老師歡迎的商業書信用書給你:
    Company to Compay (英式英文)
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_2_2.asp?series_id=53

    c小編

    Cambridge ELT 於 2012/08/27 13:29 回覆

  • Jenny
  • 我現在是高三生
    想要加強文法
    請問我應該買英式還是美式?
    我怕會跟考試考的有差距
    (雖然個人是比較喜歡藍色英式那本)
    想請老師幫忙推薦其中一本
  • Hi Jenny,

    一般自修者,小編建議美式或英式都可以選用,依個人喜好與習慣.
    但是,若是你是為了國內升學準備,比較建議你選用美式,才不會和國內考試慣用的美式英文拼字與少數文法有差距.待大學後,建議你可以試著接觸英式英文,朝著International English的趨勢邁進! 加油!!

    c小編

    Cambridge ELT 於 2012/08/27 13:12 回覆

  • Henry
  • 您好,請問這幾本書是建議由難易度循序漸進? 或是直接選擇自己的程度就好?
    較深的版本會涵蓋較淺版本的內容,或是不包括呢? 感謝!
  • 三個級數的文法難度是循序漸進的,難度逐漸加深,內容不重複. 要選擇自己適用的程度比較好喔!

    c小編

    Cambridge ELT 於 2012/08/27 13:23 回覆

  • bendolala
  • 請問自學的話CD-ROM會很重要嗎?
    對CD-ROM的功能不太了解,謝謝
  • Hi!
    CD-ROM中包含了更多的互動練習,並集合錄音、播放、學習引導等多項功能,因此可以完整的整合書中所學內容。
    至於是否自學的話一定要買附有CD-ROM的版本呢? 見仁見智囉~畢竟它比較活潑、給自己多一個方式複習書中所學。
    但如果您個人還是習慣傳統學習方式,購買單書做練習也是不少人的選擇喔!

    Cambridge ELT 於 2012/10/30 17:36 回覆

  • 維德八
  • 您好,英式藍本今年出第4版了,請問紅本和綠本近期有改版的計畫嗎?
    目前看到的紅本是07年的3版,綠本則是更早的05的年2版,
    想一次買齊,又怕才買了就出新版。
    謝謝
  • Hi Widder8 您好,
    英國目前是預計2013三月出版高級GIU第三版。
    不過外商的出版時程常有異動, 而且若如期出版, 亞洲這邊上市的時間也可能落在9月之後唷!
    至於初級的部份則尚未有新版計畫。
    以上訊息先讓您知曉。您可以再考慮看看唷!

    Cambridge ELT 於 2012/11/29 11:44 回覆

  • 學生
  • 我想請問我要考bulats 那我要買 in use 系列是要買 英是還美式(文法和單字)
  • Hello~ 學生您好,
    BULATS 考試是英式英文,不過其實在準備文法方面英、美式都是可以的喔。
    只要您的整份答案是採用一致的英文即可,比方說,假設您有報考 BULATS 寫作測驗,若您在文章中一開始有使用到 centre 這個字,當您第二次使用這個單字時也必須要寫 centre 而不能又改寫為美式的 cneter.
    當然~若您是報考電腦測驗(聽力、閱讀),其實文法的概念是一樣的喔!

    Cambridge ELT 於 2012/12/14 09:38 回覆

  • 維德八
  • 您好,
    想再請問一下互動式光碟的部分,是否適用Mac的作業系統呢?
    抑或僅適用於windows作業系統?
    此外,是否能作用於最近出的win8作業系統?
    感謝^^
  • Hello 維德八您好,
    確定可以適用 Mac OS 系統和 Win 7 都沒問題,但不適用於 Win 8 唷!

    Cambridge ELT 於 2012/12/24 09:24 回覆

  • 學生
  • 請問 如果我是考電腦測驗的 要怎麼準備會比較好呢? 已經買了essential bulats and business vocabulary in use 還有你們單字表~ 我需要考到b1等級! 想問哪裡還有更多測驗題可以做! 關於essential bulats 電腦測驗 需要準備哪幾章?
  • 親愛的同學,
    建議要先設定每日/ 每週的練習進度表. 要好好把已經購買的書讀過&完成練習.
    單字表也要每天看,每天背,持之以恆的努力準備1~3個月. 英文一定會顯著的進步,
    相信你一定可以很快通過了! 加油!

    線上測驗的相關資訊, 可到 “睿言商英” 網站上下載相關說明資訊:
    http://www.acumenbec.com.tw/bulats/about?ID=5

    Cambridge ELT 於 2012/12/19 09:46 回覆

  • 學生
  • 老師 你尚未回答我 essential bulats 這本書考電腦測驗 要準備哪裡喲??
  • 親愛的同學您好,
    BULATS電腦測驗的題型是聽力及閱讀,
    因此您可以從這本書的 Table of Contents 看到它有分聽、讀、寫、說四大部分,
    建議您至少將聽、讀兩大部份全部認真練習過,並仔細閱讀 page.76-77 介紹電腦測驗的部分~
    此外,ESOL台灣辦事處的官方網站也有提供熱門下載的考生手冊,您不妨也下載來參考:
    http://www.cambridgeesol.tw/index.php?FID=7&CID=43

    最後祝您第二次考試順利~

    Cambridge ELT 於 2012/12/20 08:56 回覆

  • PETER
  • 老師:之前考bulat電腦測驗差一點60分,特別是聽力比較差,請問該如何改善?有沒有推薦的書?
  • 要加強聽力並習慣各國口音唯一的方法就是多聽多練習喔!
    平時有空也可多收聽BBC當練習喔~
    您可以參考劍橋大學出版社針對BULATS考試所編寫的考試用書:Essential BULATS
    它是考題分析本,所以涵蓋的級數屆於CEFR A2~C1,也就是BULATS考試1~4級皆可。
    許多BULATS考生都拿此書作為考前的使用教材喔!
    華泰劍橋英語學習網有提供Sample pages, 您可以先上網看看~
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=0521618304

    Cambridge ELT 於 2012/12/24 09:36 回覆

  • 憂心的媽媽
  • 老師您好,
    我小孩小二,學校英文已教到past tense,請問Essential grammar in use 這本文法書適合小學生嗎? 謝謝
  • 媽媽您好,
    Essential Grammar in Use 是初級文法且為全英文的版本,內容涵蓋到過去式文法。
    若是媽媽可以輔導小朋友,是可以買這本讓媽媽跟小朋友一起學習的。
    另外尚有中英雙語版:[劍橋活用英語文法:初級 (Basic Grammar in Use]可以選購,詳細書籍資訊如下:http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_2_2.asp?series_id=52
    您可以參考看看哪一個比較符合您的需求唷!

    Cambridge ELT 於 2013/01/25 14:29 回覆

  • 悄悄話
  • 空白紙
  • 雙語版沒有光碟
    那麼有沒有光碟對於自學會影響很大嗎?ˊˋ
  • 光碟主要是提供互動式練習
    是為了因應愛好使用電腦者所設計的工具
    也讓英語學習多了另一種活潑的學習方式
    小編認為書本內容其實很豐富,未必一定需要購買有光碟的版本~
    當然還是看您個人的偏好跟需求囉^^

    Cambridge ELT 於 2013/02/18 09:31 回覆

  • ...
  • 您好:
    我考過英檢中級,多益650左右...
    想買一本文法書好好鑽研,
    然後挑戰 英檢中高 和 多益900,
    但不知該買 美式紫本 還是 英式藍本 ?
    請問您可以給我建議嗎? 謝謝您。
  • 您好,
    這兩本的程度都是在 CEFR (歐洲語言分級) B1~B2,即英檢中級~中高級之間,
    只是英美式英文的差異,因此您買哪一本都適用喔!
    小編建議您也可以考慮用英式綠本 (Advanced),因為適用更難的教材準備,也許考試時發現反而更得心應手也不一定喔!
    您可以到華泰劍橋英語學習網看看該書 Contents 及 Sample Page 再來決定喔!
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=0521614031

    Cambridge ELT 於 2013/02/20 08:52 回覆

  • 訪客
  • 精裝版那本內容一樣嗎???有幸在二手書店看到有人釋出...考慮要不要買下來
  • 內容是一樣的喔!

    Cambridge ELT 於 2013/02/20 08:54 回覆

  • Hanks
  • 英版沒出中文的嗎?
    看過一本別家出版社翻譯的-最新活用英語語法 "English" grammar in Use
    不知算美版還英版
  • Hanks 您好,
    目前劍橋大學出版社的唯一雙語文法書是:劍橋活用英語文法:初級 (Basic Grammar in Use) 與劍橋活用英語文法:中級 (Grammar in Use Taiwan bilingual edition)
    並且是以原文的美式英語翻譯的。
    可至以下連結參閱:
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_2_2.asp?series_id=52

    至於您說的那一本小編不清楚耶! 如果可以的話您方便提供相關網路連結或是該書的ISBN? 讓小編幫您查詢看看是否是劍橋早期尚未有台灣總代理(華泰文化)前,與他家出版社合出的版本~

    Cambridge ELT 於 2013/02/26 09:10 回覆

  • Hanks
  • http://tw.page.bid.yahoo.com/tw/auction/f23939663

    網拍找來的範例,很舊的樣子但他是英版的名稱
  • 這本是針對英版翻譯的沒錯,是1995年出版的~因此也是翻自過版的 English Grammar in Use 唷!
    是劍橋早期尚未有台灣總代理(華泰文化)前,由東華書局印製的。

    Cambridge ELT 於 2013/03/01 09:05 回覆

  • AK
  • 請問一下,CD-ROM 是否有32位元與64位元的區分?
  • AK
  • HELLO,

    請問一下,我的電腦是Win XP 62位元,我已成功把CD-ROM灌進電腦,但是執行時一片漆黑,是不是跟64位原有關係??

    Thanks!!

    AK
  • Dear AK,
    可否請您協助先提供我們你購買的那本書的ISBN呢?
    ISBN號碼列於書背上的條碼處,麻煩您! 謝謝喔!

    Cambridge ELT 於 2013/05/06 09:44 回覆

  • chen yen liao
  • hello sir
    請問在英式的English Grammar in Use的三本書和Vocabulary in Use 的四本書,中的CD-ROM內容在對應到晝的內容是如何啊?例如是每一個章節都有真人口音說明或是朗讀書的內容??

    然後我的電腦作業系統WIN7是64位元可以安裝嗎??
    如果可以的話,我可以單買這二套書加起來七片的CD-ROM嗎?
  • 您好,
    CD-ROM 裡面都隨附上百題的書本內文單元撘配練習題目,且練習題目和書本練習題都不相同,練習題有真人發音唸出題目句子,有助聽力練習。均可安裝於Win 7, 64位元的電腦。不過 CD-ROM 是沒有單賣的喔!
    請參可以下書籍介紹:
    ● English Vocabulary in Use Pre-intermediate and Intermediate with Answers and CD-ROM (ISBN: 9780521149891)
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=0521149891
    ● English Grammar in Use with Answers and CD-ROM (ISBN: 9780521189392)
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=0521189392

    Cambridge ELT 於 2013/06/20 16:10 回覆

  • chen yen liao
  • 小編謝謝您的回覆:
    1.我了解意思了,就是有真人發音和說書本中的內文單字就對了
    2.您請我參考的那二本(ISBN:9780521149891和ISBN:9780521189392)只有各一本書請問和(---讓我們先看英式的English Grammar in Use書籍封面,劍橋in Use系列書籍的封面顏色是依照難易度區分,分為三級。----)與(讓我們先看英式的English Vocabulary in Use書籍封面。劍橋in Use系列書籍的封面顏色是依照難易度區分,分為四級)的有何不同??????
  • 您好,
    一套是針對文法:English Grammar in Use
    一套是針對字彙:English Vocabulary in Use
    小編建議您的都是程度落在中級的^^

    Cambridge ELT 於 2013/06/20 17:45 回覆

  • o(*GoD*)o
  • 小編您好,我想找一本很詳細說明文法的原文書,但我很猶豫是該買那本,我買過azar的高級版,但是覺得內容不太符合我的要求,是否可以請你先寄試閱版讓我看看?例如我在找一個有詳細區分出when/while用法的書!順帶一提,我Toeic 855。
  • 您好,
    因為您的程度約CEFR B2-C1, 也就是中高級~高級之間。
    所以小編建議您可以參考 Advanced Grammar in Use
    以下是連結網址, 有提供 Sample pages, 您可先看看試閱檔看看是否符合您的需求喔!
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=0521614031

    Cambridge ELT 於 2013/06/25 16:57 回覆

  • 藍
  • 您好~
    目前多益850
    若要選一本當工具書查詢用推哪本呢??
    英式英文和美式哪個比較符合考試的需求呢??
    謝謝^ ^
  • 您好,
    TOEIC 850約CEFR B2-C1之間,因此建議您選擇中高級程度以上教材
    雖然小編認為準備英文英/美式並沒有差異,但TOEIC測驗可能較偏美式英文
    所以若您要選購自修書可以選擇美式的^^
    以上是小編的建議,您再依自身狀況決定唷!

    Cambridge ELT 於 2013/08/02 09:34 回覆

  • 希
  • 您好
    我目前多益只有450分左右,
    請問適合購買《English Grammar in Use》第四版線上學習套書練習嗎?
    不論是考博思還是多益都適用嗎?
    謝謝

  • 以您現在的程度小編比較建議您選購Essential Grammar in Use也就是初級的文法書比較合適唷!
    不過初級的目前尚無出版線上版,所以目前只能選購實體書唷!
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=0521675437
    另,由於該書是針對整體英語文法實力的培養,因此當然對任何一個考試都ok唷!

    Cambridge ELT 於 2013/09/02 09:25 回覆

  • 希
  • 謝謝您的回覆!~
    不好意思。
    請問
    1.劍橋活用英語文法:初級 (Basic Grammar in Use) 跟Essential Grammar in Use
    內容差不多嗎?只有美式與英式以及上面提到的內頁與配件的差別,那排版上有不一樣嗎?如果去誠品書局可以試閱還是有哪裡有試閱?
    2.《English Grammar in Use》第四版線上學習書相當於英式美式英文中級本嗎?
    謝謝!~
  • 您好~
    1. 劍橋活用英語文法:初級 (Basic Grammar in Use)是翻譯自美式原文的版本,而Essential Grammar in Use則是英式的喔!
    排版基本上都是左右對照,兩頁一單元的方式清楚呈現 (左頁解說一個特定的文法重點,右頁為實境活用的練習題)
    您可以到誠品書店翻閱實體書,也可以上華泰劍橋英語學習網看Sample pages唷!
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=1107600423
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=0521675437

    2. .《English Grammar in Use》第四版線上學習書是原文英式英語的中級喔!
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=1107641389

    Cambridge ELT 於 2013/09/09 15:23 回覆

  • 悄悄話
  • daphne
  • 小編您好~~我完全沒有文法基礎
    學校英文都是打混著過
    沒考過任何英文檢定
    現在出社會想好好自修重頭學習
    暫以全民英檢初級為目標
    不知您推薦哪本文法書籍?
    強調一下我真的沒有文法基礎(好丟臉~~)
    謝謝
  • 您好,
    小編建議您可以從雙語版的劍橋活用英語文法初級開始
    慢慢累積實力後再挑戰原文書^^
    以下是華泰劍橋英語學習網的連結,您可先下載試閱檔來看看適不適合自己
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=1107600423

    另外如您想考全民英檢,華泰文化也有出版一本針對全民英檢初級-閱讀的教材,
    您也可以參考看看唷!
    http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=9576098062

    別擔心~現在開始不嫌晚,相信您只要持續努力一定會越來越進步的唷! 加油

    Cambridge ELT 於 2013/09/13 17:42 回覆

  • annie
  • 請問Grammar in use這系列的書要在哪買阿?
    還有Grammar in use最新版是第四版嗎?
    Advanced in use最新則是第三版???
  • 您好,
    您可以在華泰劍橋英語學習網(http://cambridge.hwatai.com.tw/)直接訂購
    若想翻翻實體書的話,誠品書店也有唷!

    另,如您詢問的是 English Grammar in Use (英式英文中級)最新版是第4版沒錯喔~
    而Advanced Grammar in Use (英式英文高級)最新版則是第3版。
    由於外商針對每個級數出版的時程不一樣,因此會有不同級數版次不同的狀況^^

    Cambridge ELT 於 2013/10/25 17:00 回覆

  • annie
  • 請問小編此系列Grammar in use和Azar系列文法書的差異?
  • Annie您好, 小編先跟您詢問一下: 請問您是學生要自修使用的嗎? 還是您是英語老師想要找授課教材呢?

    Cambridge ELT 於 2013/10/25 17:05 回覆

  • Annie
  • 可供自修或者是輔導國小國中小朋友要找資料使用的文法書
    因為Grammar in use 和 Azar系列都很有名, 想詢問一下差別
  • 您好,
    如果是針對自修使用的話,小編會建議選擇Grammar in Use系列
    因為這本是專為自修者設計的教材~不需老師帶課,非常適合拿來自學使用^^

    Cambridge ELT 於 2013/11/04 16:00 回覆

  • annie
  • 還有請問英版的Grammar in use第三版與第四版的差異在哪?
    為什麼英版的價格比較貴?
  • 您好,
    英版English Grammar in use 第四版有全面更新的插圖和更新的例句,排版上也更精美且適宜閱讀喔!
    另,英版的部分單元數與例句練習都較美版的多,此外,英式第四版(含CD-ROM的版本)的CD-ROM是安裝版的,也就是只需要安裝道您的電腦中一次,之後不需要有CD即可使用。而美版第三版的CD-ROM是一般CD版本,每次使用皆需將CD帶入才可使用喔。
    因此外商反應製作成本的差異所以才會產生不同的定價金額唷~

    Cambridge ELT 於 2013/11/06 13:10 回覆

  • wind
  • 您好:

    謝謝您對書本的分析~
    不過我還是有些疑問在...
    我目前多字約550左右
    今年暑假完一定要考雅思目標6.5

    1.想問下如果我購買English Grammar in Use這本的藍色來自修
    合適嗎?
    2.這本English Grammar in Use是全英的嗎?

    謝謝您
  • 您好, 針對您的疑問回覆如下:
    1. 該書程度落在CEFR B1-B2間,多益500-750或雅思5-6.5的同學皆適宜,因此是符合您的程度的沒問題喔!
    2. English Grammar in Use 藍本是全英的沒錯 (http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?isbn=0521189392)

    m小編

    Cambridge ELT 於 2014/01/20 10:02 回覆

  • Sean
  • 請問美版紫本intermediate的內容是大概與英版藍本相應嗎?
    那英版綠本就沒有相應難度的美版書是嗎?
  • 您好,
    美版紫本與英版藍本都是中級程度的沒錯~
    抱歉美版沒有出高級數的唷!

    m小編

    Cambridge ELT 於 2014/02/10 14:11 回覆

  • 也
  • 您好
    請問 English Grammar in Use 2nd edition 有出CD mp3嗎?
    我之前買了一本有附答案的 想要找CD可是都找不到,
    請問哪邊可以單買CD呢
    謝謝!
  • 抱歉~因為English Grammar in Use 第2版已經是過版書了(目前最新是第4版)
    因此您要找尋的品項已經都絕版囉!

    m小編

    Cambridge ELT 於 2014/02/10 14:33 回覆

  • 訪客
  • 您好,我想請問這兩本合售的哪裡還買的到呢?
    劍橋活用英語文法: 初級+中級 (2冊合售)
    Basic Grammar in Use/ Grammar in Use Intermediate
    http://www.eslite.com/product.aspx?pgid=1002157742034487
    可否提供我購買網址呢? 感謝您^.^
  • 抱歉! 這是先前過版的促銷活動~售罄就沒有囉!
    目前劍橋活用英語文法現版書是第3版的,暫時無合購價活動,必須分開購買唷~

    m小編

    Cambridge ELT 於 2014/04/10 13:50 回覆

  • 糖
  • 請問買灰本(美式初級),買練習本及搭配紅色練習本(英式英文),會有文法上的問題嗎?
  • 您好,基本上以灰本Basic Grammar in Use(美式初級)搭配紅本Essential Grammar in Use Supplementary Exercises(英式初級練習本)是沒有問題的。
    英式英文和美式英文除了有發音、拼寫、單字及慣用法的相異外,文法大抵上沒有不同,但需注意因紅本Supplementary Exercises的章節是對應紅本Essential Grammar in Use,
    故和灰本的章節不能完全對應。不過儘管如此,英式和美式兩本書作者為同一人,故文法順序是一樣的,所以只要翻一下前後章節應該就能找到對應的文法章節了。
    因此以灰本課本(美式初級)搭配紅本練習本(英式初級)沒有問題,而且還能利用不同例句同時學到英式和美式兩種用法唷!

    祝 學習英文一切順利

    w小編

    Cambridge ELT 於 2014/06/04 15:20 回覆

  • 訪客
  • 小編你好~ 我之前考過多益約550分(不過最後一行因為時間不夠都用猜的...)
    想問一下我適合甚麼顏色的版本呢?? 如果直接買綠色高級的念起來會不會太吃力?? 謝謝~
    另外美式英文版的中和中高級 和英式英文的藍色版本比起來有比較簡單嗎? 還是差不多??
  • 您好
    如根據您的多益成績550分約為CEFR B1~B2程度,建議適合中~中高級,也就是英式藍本或美式紫本。
    因為不知道您的文法程度為何(因整體成績不能完全代表文法能力),只能告訴您英式綠本的篇幅會強調語用多於學習句構本身,如果您是需要學習句構的文法的話,藍本或紫本會有較多的描述,因藍本或紫本是句構學習和語用篇幅並重的(只是語用部分也就不如綠本深了)。
    建議您可以下載一下三本的試閱檔來比較一下:
    英式綠本: http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=1107699892
    英式藍本: http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=0521189392
    美式紫本: http://cambridge.hwatai.com.tw/serch_3.asp?ISBN=0521734776
    最後,美式紫本和英式藍本的程度基本上是一樣的,其差別只在於美式英文和英式英文之發音、拼寫、單字及慣用法上不同,但文法方面程度、內容大抵都是一樣的唷~

    w小編

    Cambridge ELT 於 2014/06/24 13:27 回覆

1 2
找更多相關文章與討論