國際語言能力標準 CEFR 與英語教學應用 English Profile @ 華泰劍橋英語部落格 Hwa Tai Cambridge ELT Blog

在高度全球化的時代，身為國際共通語言的英語在國際溝通往來上所扮演的角色至關重要。身為教學者，該如何協助學生與國際接軌呢？

小編今天要來介紹國際語言能力標準 CEFR 及此標準在英語教學的應用 English Profile，讓我們一起看下去吧！

CEFR 是什麼？

CEFR（The Common European Framework of Reference for Languages）又稱「歐洲語言共同參考架構」，為一種用來描述語言能力的國際標準，將語言程度依「實際溝通能力」分成六級－A1, A2, B1, B2, C1, C2，並進行詳盡的對應實務說明 (CAN DO Statement) 解說，包含聽、說、讀、寫四項技能，而涵蓋範圍分為一般日常生活、社交和旅遊、工作及學術領域。其通用性如下：

* 語言中立，已被全球超過 40 種語言採納作為國際語言能力參考指標

* 受各國政府、企業與學術機構認可，許多國際性的英檢單位，如雅思、托福等皆已採用

* 受台灣教育部認可，作為英語學習與評量的參考指標

( 點我了解【劍橋EMI全英授課專業進修課程】)

CEFR 的應用：

專屬於英語的語言分級描述 English Profile

CEFR 將不同語言程度所須具備的實際｢溝通能力(Communicative Skills)｣進行詳盡的對應能力描述，而 English Profile 則為 CEFR 延伸應用的之研究計畫。

本計畫由英國劍橋大學與隸屬劍橋的非營利單位—'劍橋大學出版社'與'劍橋大學考試院'擔任主要研究者，目的是藉由大數據分析將 CEFR 中各個等級能力敘述與英語作對應，提供可實際使用於教、學相關規劃的參考工具。

English Profile 介紹手冊

前往 English Profile 網站了解更多

English Profile 的實務應用

1. 課綱發展&教案設計

目前English Profile研究成果包含：English Vocabulary Profile 及 English Grammar Profile，前者將英語的詞彙、片語、慣用語做明確分級、後者則針對英語詞性、句型的運用作明確分級。此兩項研究也融入了真實學習者數據，能具體呈現學習進程，因此利於協助教育者規劃務實且可行的教育方案。目前兩項研究皆可於網上免費查詢，歡迎前往了解更多呦！

English Vocabulary Profile

English Grammar Profile

2. 教材編寫

English Profile 的主要參與計畫單位—劍橋大學出版社也將其研究成果運用在研發英語學習教材，融入大數據語料庫分析、列出各式主題高頻使用字彙與片語，並導入學習者常犯錯誤數據，讓教材更加貼近學習者所需，也進一步協助教師分析學習者弱點、給予最有效的指導。

範例1：融入大數據語料庫分析、列出各式生活主題高頻使用字彙與片語

Resource: 成人主教材 Empower B1 Intermediate (點我了解更多)